Летом 2009 года российский поэт Ефим Бершин и немецкий публицист Кай Элерс почти на целый месяц заперлись в квартире пятиэтажного дома в пригороде Москвы, в Химках. Заперлись, чтобы в дискуссиях, спорах прояснить хотя бы для себя, что произошло Россией в результате глобальных перемен начала девяностых годов. И не только с Россией – с западным миром тоже. Потому что такое глобальное событие, как распад Советского Союза, не могло не отразиться на других странах тоже.

 

Чем больше два писателя говорили и спорили, тем яснее становилось, что речь нужно вести не об отдельных странах, а о эволюции всей земной цивилизации. Тот факт, что мир меняется, оспорить невозможно. Но в чем смысл этих перемен? Куда они способны привести? Куда вообще способен привести лабиринт развития в мире, где произошла этическая революция, где прежние духовные ценности почти повсеместно утрачивают свое значение, а новые еще не обретены? Может ли вообще человечество выработать новую этику, способную спасти мир от окончательного духовного краха, за которым неизбежно последует и крах физический?

 

В результате месячных споров родилась совместная книга «Метаморфозы любви и Пустоты», вышедшая, к сожалению, по требованию издателей под другим названием – «Россия – пульс мировой державы». В создании книги активное участие приняли художник Герман Приганн, украсивший ее страницы своими оригинальными коллажами, и переводчица Ольга Мачильски.

 

Книга Кая Элерса и Ефима Бершина вскрыла целый ряд стоящих сегодня перед Россией и всем миром проблем и вопросов. Но не на все из них удалось ответить. Это и явилось стимулом к продолжению работы. Тем более, что целый ряд вроде бы незначительных событий, происходящих в России и в мире, вызывает порой странную, нездоровую реакцию у средств массовой информации и политиков. Это свидетельствует о том, что вызванная этическим кризисом болезнь продолжается. А наши авторы надеются своей новой работой не только ставить диагнозы, но и искать рецепты излечения.

 

Итак, начатый когда-то в Химках диалог продолжается.

 

Дорогие читатели, мы будем рады, если вы примете участие в дискуссии, и с удовольствие будем размещать ваши комментарии на сайте.

 

Герман Приганн был художественным соавтором книги "Россия - пульс державы". 9 декабря 2008 он скончался после тяжелой болезни в своем доме на Майорке а окружении трёх своих дочерей.